Se realizó un glosario Inglés- Español que consistió en agrupar un conjunto de términos de traducción engañosa por orden alfabético relacionados con medicina, para ser utilizados por profesores y estudiantes de las especialidades de Ciencias Médicas y por otros profesionales de la salud al realizar búsquedas bibliográficas en literatura médica en inglés para revisiones e investigaciones científicas, también para tareas docentes de los estudiantes y otras consultas de todo el personal médico y paramédico, y además facilitar el proceso de enseñanza aprendizaje en una lengua foránea en este caso Inglés . Este trabajo facilitó la motivación de nuestros profesionales a trabajar con literatura en idioma Inglés, a través de dicho glosario se puede elevar el nivel de los usuarios así como aumentar el vocabulario técnico sobre medicina, lo que implica un mayor desarrollo técnico, científico y profesional de nuestra población.

Se realizó un estudio sobre discapacidad en el municipio de Artemisa, en abril del 2003, con vistas a determinar la prevalencia de la minusvalía visual, detectándose la misma en un 30,8%. Dentro de las causas más frecuentes se encontraron el glaucoma con 9,52% y las ametropías con 8,40%. Existió un subregistro de algunas enfermedades invalidantes de la agudeza visual como la retinosis pigmentaria, los cuadros degenerativos y las cataratas por presentar muy escaso porcentaje, siendo las mismas causas de cegueras en el mundo.

La frecuencia de defectos hipoplásicos observadas en la consulta estomatológica y la vulnerabilidad de los dientes afectados a las caries y las fracturas, revelan la necesidad de conocer la magnitud del problemas en nuestro entorno. El presente estudio se realizó para determinar la prevalencia de anomalías en el esmalte en dentición temporal, su comportamiento según edad, sexo y raza, así como la arcada, grupos dentarios y superficies más afectadas. Se estudiaron 304 niños de ambos sexos, entre tres y cinco años, en los Círculos Infantiles urbanos del municipio Güines, mediante examen clínico y una encuesta que recogía los datos de interés, durante un periodo de tres meses. Los resultados mostraron una prevalencia de un 31,6%. El sexo y la edad no mostraron asociación con esta anomalía. La raza negra fue la más afectada, así como la arcada superior, el grupo canino y la superficie vestibular.

Se realizo un estudio de intervención donde el universo de trabajo estuvo constituido por 60 niños asmáticos que acudieron al cuerpo de guardia del Policlínico Docente “Humberto Castello” de los Palos durante cuatro meses en 1999, determinándose la severidad de la enfermedad y los factores de riesgo en cada uno de ellos , se aplicó una estrategia de salud con seguimiento durante un año, arribando a las siguientes conclusiones , existe un mayor porciento de asistencia a servicios de urgencias en la edad preescolar y durante la adolescencia , con predominio del sexo masculino, los factores de riesgo mas importantes fueron el polvo domestico y el tabaquismo pasivo. Antes de la intervención de salud solo el 20% de los pacientes eran asmáticos intermitentes y persistentes leves, posterior a esta la cifra aumentó a un 86.66 %, demostrándose la importancia del control de esta enfermedad en el nivel primario de salud.

Se presenta un paciente de 2 años que reune los criterios clínicos de una Enfermedad de Kawasaki y que se diagnosticó en la Atención Primaria de Salud. Se confirmó mediante ecocardiografía la presencia de aneurismas de ambas arterias coronarias. El niño recibió tratamiento con ácido acetil salicílico y gammaglobulina endovenosa durante cuatro días. A las 48 horas cedió el cuadro febril y mejoraron las manifestaciones generales. No obstante no se logró evitar la progresión de las lesiones coronarias.

Cada día se conocen más los fenómenos biomoleculares que intervienen en la oxidación celular. Esto ha dado lugar a una revolución en cuanto a la etiopatogenia de numerosas enfermedades y dentro de ellas las enfermedades gingivales y periodontales. Se revisó la literatura a nuestro alcance y de forma sintética se exponen los elementos fundamentales relacionados con el stress oxidativo, su papel fisiológico, papel patogénico, su relación con el proceso inflamatorio, así como su vinculación e influencia en la enfermedad periodontal y se propone la posible solución a este problema.

Las enfermedades diarreicas agudas que ocuparon el primer lugar como causa de muerte en menores de 5 años hasta la década del 60, han pasado a ocupar un lugar importante en la morbilidad infantil en Cuba, pero ya no están entre las 5 primeras causas de muerte. Esto se debe al programa de lucha contra la gastroenteritis que se inicio en 1970, así como a las transformaciones sociales, económicas y políticas a partir de 1959 se ha producido una mejoría de los servicios de salud, educación, condiciones higiénico sanitarias, calidad del agua, elevación del nivel de educación de la población y educación sanitaria para la prevención de las EDA. Esto no se comporta igual en otros países donde todavía las EDA continúan siendo un azote para la población infantil mas de 480 000 niños mueren en la región de las Américas y las EDA están entre las 5 primeras causas. Esto se asocia a mala calidad del agua y alimentos, mayor exposición a agentes patógenos, debido a pésimas condiciones de vivienda, pobreza, desempleo, analfabetismo, malnutrición. El uso de las sales de rehidratación oral han reducido el numero de muertes, pero la nutrición adecuada, saneamiento ambiental, adecuada calidad del agua, educación de la población y el manejo estándar de los casos con el uso racional de antibióticos y antiparasitarios según la OMS y su programa de control de las EDA es lo que lograran avanzar rápidamente en la reducción de la morbimortalidad por EDA en las Americas y mantener la meta de salud para toda la población infantil.

Una de las grandes creaciones del hombre que más ha contribuido al desarrollo de la civilización, ha sido sin duda la invención de la imprenta, considerada por más de una generación como un beneficio casi divino concedido al mundo por el ingenioso alemán Johannes Gutenberg (1400-1468). El concepto “incunable”, proveniente de la voz latina incunabula, que significa comienzo de un arte, se aplica a toda edición surgida a partir del disfrute de los beneficios del hallazgo del teutón en la segunda mitad del siglo XV, hasta principios del XVI. No obstante la limitación en el plano temporal de tal definición, procede considerar como primer incunable cubano a un documento que fue impreso en La Habana en 1723, por cuanto la introducción de la imprenta en Cuba tuvo lugar casi cuatro siglos después del revolucionario descubrimiento y de la impresión en 1457 de Salterio de Maguncia, el primer incunable de la historia, por los también alemanes Meter Schöffer (1420-1502) y Hans Fust (1410-1466).